Patoloģijas ziņojuma atšifrētājs
Gleason rezultāts uz pakāpes grupu, HER2 no 0 līdz 3+, ER un PR procenti, Ki-67, audzēja pakāpe, BI-RADS, operācijas malas un limfvaskulāra invāzija — katrs izskaidrots vienkāršos vārdos kopā ar to, kas parasti notiek tālāk.
Šis atšifrētājs vienkāršos vārdos pārstāsta standarta patoloģijas definīcijas, lai jūs varētu sekot savam ziņojumam. Tas nevar interpretēt jūsu individuālo gadījumu: tas pats rezultāts var novest pie dažādiem plāniem atkarībā no vēža veida, stadijas, citiem atradumiem un jūsu situācijas.
Pirms rīkojaties pēc jebkura šeit redzamā skaitļa, konsultējieties ar savu onkoloģijas aprūpes komandu, ģimenes ārstu vai reģistrētu dietologu. Viņi zina jūsu slimības vēsturi; kalkulators to nezina.
Atšifrējiet vienu rindu no sava patoloģijas ziņojuma
Izvēlieties elementu tieši tā, kā tas parādās ziņojumā, un ievadiet tā vērtību. Jūs varat atšifrēt vairākus elementus vienu pēc otra; katrs rezultāts paliek lapā.
Jūsu ziņojums vienkāršos vārdos
Izvēlieties elementu augstāk un ievadiet vērtību no sava ziņojuma.
Kā tas tiek aprēķināts
Katrs rezultāts pārstāsta definīcijas, ko izmanto patologi: ISUP pakāpes grupas Gleason rezultātiem, ASCO/CAP sliekšņus HER2 un hormonu receptoriem, St Gallen zonas Ki-67, ACR BI-RADS atlantu, Notingemas gradāciju un R klasifikāciju operācijas malām.
Ziņojums ir galvenais patiesības avots. Ja tajā jau ir nosaukta kategorija, piemēram, HER2-low vai 2. pakāpe, jūsu komanda izmanto tieši to, pat ja šeit ievadītais skaitlis ir tuvu robežai.
Viss, ko ievadāt, paliek jūsu pārlūkprogrammā. Nekas netiek nosūtīts uz mūsu serveriem.
Kas ir patoloģijas ziņojums
Patoloģijas ziņojumu raksta patologs — ārsts, kurš ar mikroskopu un īpašām krāsošanas metodēm izmeklē biopsijā vai operācijā izņemtos audus. Tajā ir norādīts, kāds ir vēzis (tā veids), cik patoloģiski izskatās šūnas (pakāpe), cik tālu tas ir izaudzis (pT un pN kategorijas), vai tas ir pilnībā izņemts (malas) un kādus receptorus vai marķierus šūnas nes. Ārstēšanas lēmumi uz to balstās vairāk nekā uz jebkuru skenējumu.
Jums ir tiesības saņemt kopiju jebkurā ES valstī. Ziņojumos lieto noteiktu terminoloģiju, tāpēc tie paši vārdi parādās ziņojumos no Lisabonas līdz Viļņai un tāpēc ir iespējams tos atšifrēt rindu pa rindai.
Pakāpe pret stadiju
Pakāpe un stadija ir dažādi rādītāji, kurus ir viegli sajaukt. Stadija apraksta, cik tālu vēzis ir izplatījies (izmērs, limfmezgli, attālās vietas). Pakāpe apraksta, kā šūnas izskatās un uzvedas: zema pakāpe nozīmē, ka šūnas vēl atgādina normālus audus un mēdz augt lēni, augsta pakāpe nozīmē, ka tās izskatās ļoti patoloģiskas un mēdz augt ātri. Neliels agrīnas stadijas audzējs var būt augstas pakāpes, un liels audzējs var būt zemas pakāpes.
Lielākajā daļā vēžu izmanto 1 līdz 3 vai 1 līdz 4 pakāpes. Krūts vēzim izmanto Notingemas punktu skaitu (3 līdz 9), lai iegūtu 1 līdz 3 pakāpi; prostatas vēzim izmanto Gleason rakstus, kas summēti rezultātā no 6 līdz 10, bet tagad tos ziņo kā pakāpes grupas no 1 līdz 5, lai 3+4 un 4+3 vairs nebūtu abi vienkārši 7.
Receptori un marķieri, kas vada ārstēšanu
Krūts vēža gadījumā ārstēšanas formu nosaka trīs rezultāti: estrogēna receptors (ER), progesterona receptors (PR) un HER2. ER vai PR pozitīvi vēži parasti saņem hormonterapiju; HER2-pozitīvi vēži saņem HER2 mērķterapiju; vēžus, kas negatīvi visos trijos rādītājos (trīskārši negatīvi), galvenokārt ārstē ar ķīmijterapiju un dažās situācijās arī ar imūnterapiju. Kopš 2022. gada HER2-low kategorijai ir parādījušās savas ārstēšanas iespējas, tāpēc 1+ vairs nav vienkārši negatīvs.
Ki-67 mēra, kāda daļa šūnu dalās. Dažādas laboratorijas robežu velk dažādās vietās, tāpēc vadlīnijas tikai 5 procentus vai mazāk un 30 procentus vai vairāk uzskata par skaidri zemu vai augstu. Citiem audzēju veidiem ir savi izšķirošie marķieri: PD-L1 plaušu vēzī, MSI vai neatbilstības labošanas statuss zarnu un dzemdes vēzī, BRAF melanomā.
Malas un asinsvadi: ko meklē ķirurgs
Kad audzēju izņem, patologs iekrāso preparāta ārpusi un pārbauda, vai vēža šūnas sasniedz malu. Tīras malas (R0) nozīmē, ka audzējs izņemts ar veselīgu audu joslu apkārt. Pozitīvas malas (R1) nozīmē šūnas pie malas un bieži noved pie papildu operācijas vai staru terapijas. Tas, ko uzskata par tuvu malu, atšķiras pēc vēža veida: invazīvā krūts vēzī standarts ir 1 mm, DCIS — 2 mm, bet dažos ādas vēžos — vairāki milimetri.
Limfvaskulāra invāzija nozīmē, ka audzējā redzētas vēža šūnas sīkos limfvados vai asinsvados. Tas ir nedaudz augstāka izplatīšanās riska marķieris, nevis tās pierādījums, un to vērtē kopā ar pakāpi, izmēru un limfmezglu statusu.
Kopijas saņemšana un otrais viedoklis
Lūdziet katra patoloģijas ziņojuma drukātu vai elektronisku kopiju, arī papildinājumus, kas vēlāk pienāk ar receptoru vai ģenētiskajiem rezultātiem. Glabājiet tos kopā; tie ir dokumenti, ko otrā viedokļa centrs vai klīniskā pētījuma komanda lūgs vispirms.
Otra patoloģiska pārskatīšana ir ierasta prakse, nevis apvainojums: daudzi vēža centri pirms jauna pacienta ārstēšanas pārskata ārējos preparātus, un pētījumi rāda, ka pakāpes un malu novērtējums nozīmīgā mazākumā gadījumu mainās. Lielākajā daļā ES valstu to var pieprasīt jūsu ārstējošais ārsts, un pārrobežu otrie viedokļi ir segti ar ES direktīvu par pacientu tiesībām pārrobežu veselības aprūpē.
Jautājumi, ko uzdot
Paņemiet rezultātu līdzi un pajautājiet:
- Vai es varu saņemt pilna ziņojuma kopiju, ieskaitot visus papildinājumus?
- Kāda ir mana pakāpe, un kā tā maina ārstēšanas plānu?
- Kuri receptoru vai marķieru rezultāti manā gadījumā ir vissvarīgākie, un vai kādi vēl tiek gaidīti?
- Vai malas bija tīras, un ja ne, kas notiks tālāk?
- Vai būtu noderīga otra patoloģijas pārskatīšana, un kā mēs to noorganizējam?
Avoti un pārskatīšana
Sagatavojusi Beat Cancer EU redakcijas komanda, izmantojot tālāk norādītos primāros avotus, kas ir arī šajā rīkā izmantoto formulu pamatā. Pēdējoreiz pārskatīts: 2026. gada 14. septembris.
- National Cancer Institute — Pathology Reports
- Epstein JI et al. The 2014 ISUP Consensus Conference on Gleason Grading of Prostatic Carcinoma. Am J Surg Pathol 2016 (PubMed)
- Wolff AC et al. HER2 Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Clinical Practice Guideline Focused Update. J Clin Oncol 2018 (PubMed)
- Wolff AC et al. HER2 Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Guideline Update (HER2-low). J Clin Oncol 2023 (PubMed)
- Allison KH et al. Estrogen and Progesterone Receptor Testing in Breast Cancer: ASCO/CAP Guideline Update. J Clin Oncol 2020 (PubMed)
- Nielsen TO et al. Assessment of Ki67 in Breast Cancer: Updated Recommendations From the International Ki67 in Breast Cancer Working Group. J Natl Cancer Inst 2021 (PubMed)
- American College of Radiology — BI-RADS Atlas, 5th edition
- Elston CW, Ellis IO. Pathological prognostic factors in breast cancer: the value of histological grade. Histopathology 1991 (PubMed)
Saistītie rīki
Vēža stadijas un TNM atšifrētājs
Ievadiet T, N un M no sava ziņojuma par krūts, kolorektālo, plaušu, prostatas vēzi vai melanomu un apskatiet stadiju grupu, ko nozīmē katrs burts un skaitlis un ko jautāt tālāk.
Atvērt kalkulatoruAudzēja marķieru skaidrotājs
Ievadiet CEA, CA 19-9, CA 125, AFP, PSA vai cita audzēja marķiera vērtību un apskatiet, kā tā salīdzinās ar tipisko augšējo robežu, kas vēl to var paaugstināt un kam to izmanto.
Atvērt kalkulatoruPSA dubultošanās laika kalkulators
Ievadiet divus vai vairākus PSA rezultātus ar datumiem, lai aprēķinātu PSA dubultošanās laiku un pieauguma ātrumu, kā arī saprastu, ko prostatas vēža novērošanā nozīmē īss dubultošanās laiks.
Atvērt kalkulatoru