Rūpinimasis vėžiu sergančiu žmogumi
Dauguma žmonių, kurie skaito šią svetainę, nėra pacientai. Tai žmona, dukra, draugas, kuris vidurnaktį ieško tinkamų žodžių ir tinkamo būdo padėti. Šie puslapiai skirti jums.
Parengė Beat Cancer EU redakcijos komanda, remdamasi pacientų organizacijų patirtimi 27 ES šalyse. Pateikiamos nuorodos į pirminius šaltinius; niekas, ką įvedate į savitikrą, neišeina iš jūsų naršyklės.
Pradėkite čia
Slaugančio asmens naštos patikra
Trylika trumpų klausimų apie miegą, pinigus, darbą, šeimą ir jausmus parodo, kiek jums kainuoja rūpinimasis vėžiu sergančiu žmogumi, ir pasiūlo praktiškus tolesnius žingsnius.
Atlikite įtampos įsivertinimąVėžio stadijos ir TNM iššifruoklis
Įveskite savo atsakyme nurodytus T, N ir M dėl krūties, storosios ir tiesiosios žarnos, plaučių, prostatos vėžio ar melanomos ir pamatykite stadijos grupę, ką reiškia kiekviena raidė ir skaičius, ir ko klausti toliau.
Atlikite įtampos įsivertinimąPradėkite čia
Du trumpi tekstai pirmosioms savaitėms: kaip išlaikyti jėgas ir ko paklausti gydymo komandos, kad žinotumėte, kas laukia.
Rasti tinkamus žodžius
Ką sakyti, ko nesakyti ir trumpos žinutės, kurios pasiekia, kai negalite būti šalia.
Praktinė pagalba
Krepšys ligoninei, maistas, kurį pavyksta suvalgyti, kai nieko kito nepavyksta, ir kaip padėkoti žmonėms, kurie rūpinasi jūsų artimuoju.
Vaikai ir šeima
Atvirai kalbėtis su vaikais ir padėti vaikui, kuris pats yra pacientas.
Rūpinimasis savimi
Apmaudas, vienatvė ir išsekimas yra rūpinimosi dalis, o ne nesėkmė. Kaip tai atrodo ir kas padeda.
Darbas, pinigai ir teisės
Atostogos, išmokos ir teisiniai klausimai – vėžiu sergančiam žmogui ir jums.
Jūsų, kaip slaugančio artimojo, teisės ES
- Slaugančio artimojo atostogos: Darbo ir asmeninio gyvenimo pusiausvyros direktyva (2019/1158) kiekvienam ES darbuotojui suteikia bent penkias darbo dienas per metus artimajam ar namų ūkio nariui, turinčiam rimtą sveikatos būklę, prižiūrėti. Kelios šalys prie šio minimumo dar prideda apmokamų atostogų.
- Lankstus darbas: ta pati direktyva suteikia slaugantiems asmenims teisę prašyti sutrumpinto darbo laiko, nuotolinio darbo ar pritaikyto darbo grafiko, o darbdavys turi atsakyti ir nurodyti priežastis.
- Pagalba ligoninėje: psichoonkologijos, socialinio darbo ir paciento navigavimo paslaugos Europos vėžio centruose skirtos ir artimiesiems. Klauskite skyriuje arba dienos onkologijos skyriuje.
- Pacientų organizacijos: nacionalinės kovos su vėžiu organizacijos ir pacientų grupės organizuoja slaugančių artimųjų pagalbos linijas ir savitarpio paramos grupes jūsų kalba, o kai kuriose šalyse – ir atokvėpio paslaugas.
Klausimai gydymo komandai
- Kas yra mūsų pagrindinis kontaktinis asmuo ir kuriuo numeriu skambinti naktį ar savaitgalį?
- Ko turėtume tikėtis per artimiausias kelias savaites, kad galėtume prie to derinti darbą ir šeimos gyvenimą?
- Kokios pagalbos namuose galime gauti ir kas ją organizuoja?
- Ar yra psichoonkologas arba socialinis darbuotojas, su kuriuo galėčiau pasikalbėti kaip artimasis?
- Kokie simptomai reiškia, kad turime atvykti nedelsdami?
Šaltiniai
- Directive (EU) 2019/1158 on work-life balance for parents and carers (EUR-Lex)
- Eurocarers — the European network for informal carers
- National Cancer Institute — Support for Caregivers of Cancer Patients
- Geng HM et al. Prevalence and determinants of depression in caregivers of cancer patients: systematic review and meta-analysis. Medicine 2018 (PubMed)




















