Egy daganatos beteg támogatása
Azok többsége, akik ezt az oldalt olvassák, nem a beteg. Hanem a feleség, a lány, a barát, aki éjfélkor a megfelelő szavakat és a helyes teendőt keresi. Ezek az oldalak neked szólnak.
A Beat Cancer EU szerkesztőségi csapata írta, 27 uniós ország betegszervezeteinek tapasztalatai alapján. Az elsődleges forrásokat belinkeljük; semmi, amit beírsz az önellenőrzőbe, nem hagyja el a böngésződet.
Kezdd itt
Gondozói megterheltség felmérése
Tizenhárom gyors kérdés az alvásról, pénzről, munkáról, családról és érzésekről, amelyek megmutatják, mennyire visel meg téged a daganatos betegről való gondoskodás, és gyakorlati következő lépéseket is adnak.
Töltsd ki a túlterheltségi önellenőrzőtRákstádium és TNM értelmező
Írd be a leleteden szereplő T, N és M adatokat emlőrák, vastag- és végbélrák, tüdőrák, prosztatarák vagy melanoma esetén, és nézd meg a stádiumcsoportot, azt, hogy mit jelent az egyes betűk és számok, valamint hogy mit kérdezz legközelebb.
Töltsd ki a túlterheltségi önellenőrzőtKezdd itt
Két rövid olvasnivaló az első hetekre: hogyan tartsd magad egyben, és mit kérdezz az ellátócsapattól, hogy tudd, mi várható.
Találd meg a megfelelő szavakat
Mit mondj, mit ne mondj, és milyen rövid üzenetek segítenek, amikor nem lehetsz ott a szobában.
Gyakorlati segítség
Mit pakolj a kórházi táskába, milyen étel csúszik le, amikor más semmi, és hogyan köszönd meg azok munkáját, akik róla gondoskodnak.
Gyerekek és család
Hogyan beszélj őszintén a gyerekekkel, és hogyan támogass egy gyermeket, aki a beteg.
Figyelj magadra is
A neheztelés, a magány és a kimerültség a gondoskodás részei, nem annak a jelei, hogy rosszul csinálod. Hogyan ismerd fel őket, és mi segíthet.
Munka, pénz és jogok
Szabadság, ellátások és a jogi tudnivalók – a daganatos beteg számára és neked is.
A jogaid segítő hozzátartozóként az EU-ban
- Hozzátartozói gondozási szabadság: a munka és a magánélet közötti egyensúlyról szóló irányelv (2019/1158) alapján az EU-ban minden munkavállalónak évente legalább öt munkanap jár arra, hogy súlyos egészségi állapotban lévő hozzátartozójáról vagy vele egy háztartásban élő személyről gondoskodjon. Több ország ezen a minimumon felül fizetett szabadságot is biztosít.
- Rugalmas munkavégzés: ugyanez az irányelv jogot ad arra, hogy segítő hozzátartozóként csökkentett munkaidőt, távmunkát vagy módosított munkarendet kérj, a munkáltatónak pedig indoklással kell válaszolnia.
- Támogatás a kórházban: az európai daganatközpontok pszichoonkológiai, szociális munkás és betegnavigációs szolgáltatásai a hozzátartozóknak is szólnak. Kérdezz rá az osztályon vagy az onkológiai nappali kórházban.
- Betegszervezetek: a nemzeti rákellenes ligák és betegszervezetek segítő hozzátartozóknak szóló telefonvonalakat és sorstársi csoportokat működtetnek a te nyelveden, néhány országban pedig tehermentesítő ellátást is nyújtanak.
Kérdések az ellátócsapathoz
- Ki a kijelölt kapcsolattartónk, és melyik számot hívjuk éjszaka vagy hétvégén?
- Mire számítsunk a következő hetekben, hogy ehhez tudjuk igazítani a munkát és a családi életet?
- Milyen otthoni segítséget kaphatunk, és ki szervezi ezt meg?
- Van pszichoonkológus vagy szociális munkás, akivel hozzátartozóként beszélhetek?
- Mely tüneteknél kell azonnal bemennünk?
Források
- Directive (EU) 2019/1158 on work-life balance for parents and carers (EUR-Lex)
- Eurocarers — the European network for informal carers
- National Cancer Institute — Support for Caregivers of Cancer Patients
- Geng HM et al. Prevalence and determinants of depression in caregivers of cancer patients: systematic review and meta-analysis. Medicine 2018 (PubMed)




















