Skip to main content

Provjera opterećenja zbog skrbi

Trinaest kratkih pitanja o snu, novcu, poslu, obitelji i osjećajima koji pokazuju koliko vas skrb o osobi oboljeloj od raka stoji, uz praktične sljedeće korake.

Ovo je samoprovjera, a ne dijagnoza. Visok rezultat znači da vam uloga osobe koja skrbi trenutačno uzima jako puno; ne govori ništa o tome koliko to dobro radite. Ako se ne osjećate sigurno ili imate misli o tome da naudite sebi, javite se svojem liječniku ili lokalnoj hitnoj službi još danas.

Prije nego što postupite prema bilo kojem ovdje prikazanom broju, razgovarajte sa svojim onkološkim timom, liječnikom obiteljske medicine ili kvalificiranim dijetetičarom. Oni poznaju vašu povijest bolesti; kalkulator ne.

Koliko je teret trenutno težak?

Odgovarajte za posljednjih nekoliko tjedana. Nema točnih odgovora i ništa što unesete ne napušta vaš preglednik.

Moj san je poremećen zbog osobe o kojoj skrbim

1.Moj san je poremećen zbog osobe o kojoj skrbim

Skrb mi oduzima puno vremena ili mi vrijeme koje traži ne odgovara

2.Skrb mi oduzima puno vremena ili mi vrijeme koje traži ne odgovara

Skrb mi je fizički teška (podizanje, pomaganje pri pranju, dugo stajanje)

3.Skrb mi je fizički teška (podizanje, pomaganje pri pranju, dugo stajanje)

Skrb me veže uz kuću ili bolnicu

4.Skrb me veže uz kuću ili bolnicu

Naša je obitelj morala promijeniti svoje rutine i uloge

5.Naša je obitelj morala promijeniti svoje rutine i uloge

Morao/la sam promijeniti ili otkazati vlastite planove

6.Morao/la sam promijeniti ili otkazati vlastite planove

I drugi ljudi i obveze trebaju moje vrijeme

7.I drugi ljudi i obveze trebaju moje vrijeme

Skrb mi je emocionalno teška (svađe, briga, tuga)

8.Skrb mi je emocionalno teška (svađe, briga, tuga)

Neka ponašanja osobe o kojoj skrbim uznemiruju me

9.Neka ponašanja osobe o kojoj skrbim uznemiruju me

Uznemiruje me koliko se osoba o kojoj skrbim promijenila

10.Uznemiruje me koliko se osoba o kojoj skrbim promijenila

Morao/la sam skratiti radno vrijeme, uzeti dopust ili odbiti posao

11.Morao/la sam skratiti radno vrijeme, uzeti dopust ili odbiti posao

Skrb je financijsko opterećenje

12.Skrb je financijsko opterećenje

Osjećam se potpuno preplavljeno

13.Osjećam se potpuno preplavljeno

0 od 13 odgovoreno

Rezultat opterećenja
--
Što rezultat sugerira
--
Kako se ovo izračunava

Svaki odgovor nosi 0 (ne), 1 (da, ponekad) ili 2 (da, redovito). Ukupan rezultat ide od 0 do 26; viši rezultat znači veće opterećenje.

Pitanja se temelje na alatu Modified Caregiver Strain Index (Thornton and Travis, 2003), ljestvici od 13 stavki koja se koristi u istraživanjima raka i dugotrajne skrbi. Nema službeni granični rezultat, pa su ovdje prikazani rasponi (0 do 6, 7 do 13, 14 i više) smjernice tima Beat Cancer EU, a ne klinički prag.

Sve što upišete ostaje u vašem pregledniku. Ništa se ne šalje na naše poslužitelje.

Zašto uopće mjeriti opterećenje

Većina ljudi koji skrbe o nekome tko ima rak nikada sebe ne naziva njegovateljem. Oni su supruga, sin, najbolji prijatelj, a skrb se jednostavno događa uz sve ostalo. Upravo zato njezina cijena ostaje nevidljiva: nitko ne pita, a ni vi je ne brojite.

Staviti broj na to čini dvije stvari. Pokazuje vam gdje pritisak stvarno leži, što često nije ondje gdje ste očekivali, i daje vam nešto konkretno što možete reći liječniku, poslodavcu ili članu obitelji koji pita kako ste.

Što istraživanja kažu o osobama koje skrbe za oboljele od raka

Istraživanja obiteljskih njegovatelja osoba oboljelih od raka dosljedno pokazuju stope anksioznosti i depresije jednake ili više nego kod samih pacijenata, a gubitak sna, financijski pritisak i izgubljeni radni sati najčešća su praktična opterećenja. Opterećenje obično doseže vrhunac tijekom aktivnog liječenja i ponovno pred kraj liječenja, kada se medicinski tim povlači, a oporavak ostaje na plećima osobe koja skrbi.

Tri stvari koje su najsnažnije povezane s manjim opterećenjem jesu praktična pomoć u svakodnevnim zadacima, jedna određena osoba u timu koja odgovara na pitanja i vrijeme izvan uloge pružatelja skrbi svaki tjedan.

Vaša prava kao njegovatelja u EU-u

  • Dopust za njegovatelje: Direktiva EU-a o ravnoteži između poslovnog i privatnog života (2019/1158) svakom radniku daje najmanje pet radnih dana godišnje za skrb o srodniku ili članu kućanstva s teškim zdravstvenim stanjem. Nekoliko zemalja tome dodaje i plaćeni dopust.
  • Fleksibilni rad: ista direktiva daje njegovateljima pravo da zatraže skraćeno radno vrijeme, rad na daljinu ili prilagođen raspored.
  • Bolnička podrška: psihoonkologija, socijalni rad i usluge navigacije za pacijente u onkološkim centrima EU-a namijenjeni su i članovima obitelji. Raspitajte se na odjelu ili na onkološkom dnevnom odjelu.
  • Organizacije pacijenata: nacionalne lige protiv raka i udruge pacijenata vode telefonske linije za pomoć njegovateljima, grupe vršnjačke podrške i, u nekim zemljama, programe predaha.

Kada potražiti pomoć za sebe

  • Spavate manje od pet sati većinu noći.
  • Prestali ste viđati prijatelje ili raditi bilo što što je samo za vas.
  • Osjećate ljutnju prema osobi o kojoj skrbite, a onda krivnju zbog toga.
  • Propustili ste vlastite liječničke preglede.
  • Ne možete se sjetiti kada ste zadnji put proveli dan a da niste mislili na rak.

I samo jedan od ovih znakova dovoljan je razlog da ovaj tjedan razgovarate sa svojim liječnikom opće prakse ili timom koji skrbi o pacijentu.

Pitanja koja možete postaviti timu koji skrbi o pacijentu

Ponesite rezultat sa sobom i pitajte:

  • Postoji li psihoonkolog ili socijalni radnik s kojim mogu razgovarati kao član obitelji?
  • Kakvu praktičnu pomoć možemo dobiti kod kuće i tko je organizira?
  • Koga zovem noću ili vikendom ako se nešto promijeni?
  • Što mogu očekivati u sljedećih nekoliko tjedana kako bih oko toga mogao/la planirati posao i obitelj?
  • Postoji li grupa za njegovatelje ili linija za pomoć koju preporučujete na našem jeziku?

Izvori i provjera

Pripremio urednički tim Beat Cancer EU na temelju primarnih izvora navedenih u nastavku, koji su ujedno i formule koje ovaj alat primjenjuje. Posljednji put pregledano: 11. rujna 2026..

Iz naših resursaBrinite se o sebi dok brinete o pacijentu: Podsjetnik za njegovatelje kako održati ravnotežuBriga o oboljelom od raka može biti opterećujuća i sasvim je normalno da se kao njegovatelj suočavate s nekim poteškoćama. Shvaćajući to, dijelimo neke savjete koji bi vam mogli pomoći da lakše prevladate te izazove i održite ravnotežu.