Broj 1. Bestseler New York Timesa i finalist Pulitzerove nagrade , ovi elokventni memoari nude tračak nade i ljepote usred naizgled nepremostivih izazova. Prati putovanje mladog, idealističkog neurokirurga dok se bori s temeljnim pitanjem: Što životu daje pravu vrijednost?

Paste ju je proglasio jednim od najboljih memoara desetljeća, a The New York Times Book Review, People, NPR, The Washington Post, Slate, Harper’s Bazaar, Time Out New York, Publishers Weekly i BookPage uvrstio ju je među najbolje knjige godine. Također je bio finalist za književnu nagradu PEN centra SAD za kreativnu publicistiku i nagradu Books for a Better Life za inspirativne memoare.

U dobi od trideset šest godina, nakon gotovo desetljeća rigorozne neurokirurške obuke, Paul Kalanithi dobio je razornu dijagnozu raka pluća u stadiju IV. Naglim obratom sudbine, iz iscjelitelja koji se brine za neizlječivo bolesne postao je pacijent koji se bori za vlastiti opstanak. Budućnost koju su on i njegova žena zamišljali nestala je u trenu. “Kada dah postane zrak” bilježi Kalanithijev razvoj od ozbiljnog studenta medicine, obuzetog dubokim pitanjem kako voditi krepostan i smislen život suočen sa smrtnošću, do neurokirurga na Stanfordu specijaliziranog za mozak – srž ljudskog identiteta – i na kraju do pacijenta i novog oca, koji se suočava s vlastitom smrtnošću.

U sjeni smrti, Kalanithi se bori sa suštinom života vrijednog življenja. Dok budućnost gubi svoju strukturu i postaje beskrajna sadašnjost, on razmišlja o dubokom značenju roditeljstva, njegujući novi život dok se suočava s nestajanjem vlastitog. Ovo su neka od dubokih pitanja koja Kalanithi istražuje u ovim duboko dirljivim i pomno promatranim memoarima.

Iako je Paul Kalanithi preminuo u ožujku 2015. dok je radio na ovoj knjizi, njegove riječi traju kao izvor smjernica i inspiracije za sve nas. On elokventno izražava: “Počeo sam shvaćati da suočavanje s vlastitom smrtnošću, u određenom smislu, nije promijenilo ništa… ‘Ne mogu dalje. Nastavit ću’”, ponavljajući sedam riječi Samuela Becketta koje su postale njegova mantra. “Kad dah postane zrak” neizbrisivo je i životno utemeljeno razmišljanje o zastrašujućoj perspektivi smrtnosti i dubokoj povezanosti između liječnika i pacijenta. To je posveta briljantnom piscu koji je neprimjetno prelazio između ovih uloga, ostavljajući za sobom trajno nasljeđe.