Uvod

Memoari Priyanke Mattoo, ‘Ptičje mlijeko i kosti komaraca’, zadivljujuće su istraživanje života provedenog u neprestanom kretanju. Od spokojnih dolina Kašmira do užurbanih ulica Los Angelesa, Mattooovo putovanje je putovanje otpornosti, humora i samootkrivanja.

Rani život i preokret

Rođena u drvenoj kući smještenoj na Himalaji, Mattoo je rane godine obilježila živahna kultura njezinog kašmirskog nasljeđa. Međutim, eskalirajuće nasilje 1989. natjeralo je njezinu zajednicu na bijeg, ostavljajući za sobom dom koji će uskoro postati uspomena zakopana pod ruševinama.

Nomadsko postojanje

U godinama koje su uslijedile, Mattoov život postao je niz adresa – točnije trideset dvije. Njezina nas pripovijest vodi kroz pješčenjačke zidove stranih posjeda Saudijske Arabije, neobične gradove Engleske i raznolike krajolike Michigana i Rima. Svaka je lokacija oživljena njezinim jedinstvenim spojem duhovitosti i pronicavosti.

Ljubav i kulturna fuzija

Usred stalnih selidbi, Mattoo pronalazi ljubav sa Židovom, sada njezinim mužem. Njihov odnos svjedočanstvo je miješanja kultura, naglašen duhovitim pokušajima rekreiranja tradicionalnih recepata njezine majke putem moderne tehnologije.

Pronalaženje doma u Los Angelesu

Naposljetku, Mattooovo putovanje vodi je u Los Angeles, grad koji postaje njezino neočekivano utočište. Ovdje se upušta na svoje možda najznačajnije putovanje do sada – ono na kojem postaje spisateljica, bilježeći svoju životnu priču u esejima koji su istovremeno dirljivi i smiješni do grohota.

Zaključak

Kroz svoju otvorenu i razotkrivajuću pripovijest, Mattoo nudi čitateljima uvid u život definiran promjenama, ali ipak utemeljen u potrazi za pripadanjem. ‘Ptičje mlijeko i kosti komaraca’ nezaboravni su memoari koji odjekuju kod svakoga tko je ikada tražio svoje mjesto u svijetu.