Tar éis di ailse chíche diúltach hormóin-diúltacha a dhéanamh, thug Patricia Prijatel, iriseoir sláinte tiomnaithe, faoi mhisean a dhéanfadh aon tuairisceoir imscrúdaitheach: tumadh domhain ar thuiscint ar an ngalar, a bhunús, roghanna cóireála, agus straitéisí chun é a chosc arís. Ba é an rud a fuair sí amach ná bearna ríthábhachtach in acmhainní atá tiomnaithe do chineál sonrach ailse chíche – ailse chíche trí-dhiúltach (TNBC) nach raibh mórán aithne air.
Agus í ar thóir eolais, nocht Prijatel taighde atá ag teacht chun cinn ar TNBC, fochineál atá difriúil go mór ó ailse chíche hormone-dearfach i ngnéithe ríthábhachtacha, lena n-áirítear prognóis agus módúlachtaí cóireála atá ar fáil. Cuireann an cineál uathúil ailse chíche seo isteach go díréireach ar mhná óga agus ar mhná Afraic-Mheiriceánacha, rud a fhágann go bhfuil sé níos tábhachtaí fós an bhearna faisnéise a líonadh.
Feidhmíonn leabhar Prijatel, “Surviving Triple-Degative Breast Cancer,” mar shúil dóchais agus mar acmhainn chuimsitheach, ag tairiscint tumadh domhain isteach i ndomhan ilghnéitheach TNBC. Agus stíl scríbhneoireachta soiléir agus inrochtana aici, cuireann sí saibhreas faisnéise ar fáil bunaithe ar staidéir fhairsing eolaíocha.
Clúdaíonn an leabhar speictream leathan ábhar, ó bhitheolaíocht bhunúsach TNBC go tionchar na géineolaíochta, stair teaghlaigh agus cine. Nascann sé an tír-raon casta roghanna cóireála, ag cur ar chumas léitheoirí cinntí eolasacha a dhéanamh. Soiléiríonn Prijatel na castaí a bhaineann le tuarascáil paiteolaíochta a léirmhíniú, ag cinntiú go bhfuil na huirlisí is gá ag othair chun a ndiagnóis a thuiscint.
Fite fuaite leis an saibhreas eolais seo tá scéalta láidre na bhfíor-mhná a thug aghaidh ar TNBC. Is scéalta iad seo a bhaineann le hathléimneacht, misneach agus dóchas. Is scéalta iad faoi mháithreacha, mná céile, iníonacha, agus deirfiúracha a d'éirigh leo a saol a aisghabháil tar éis dóibh cóireálacha éagsúla leighis a fháil. Téann na mná seo san iomaíocht i dtrí-atlan, cuireann siad tús le teaghlaigh, éiríonn siad athphósadh, agus ceiliúrann siad clocha míle, rud a chruthaíonn gur aimhréidh iontach é TNBC ach nach pianbhreith báis uathoibríoch é.
Ceann de na teachtaireachtaí lárnacha a bhaineann le “Ailse Cíche Trí-Diúltach a Mhaireachtáil” ná gur galar é TNBC le glacadh dáiríre, ach le cóireáil cheart agus, uaireanta, ionsaitheach, is féidir é a shárú. Ní hamháin go maireann formhór na mban a diagnóisíodh le TNBC ach leanann siad ar aghaidh le saol saibhir agus sásúil a bheith acu. Is treochlár é leabhar Prijatel do mhná atá ag iarraidh cumasú le linn a n-aistear cóireála agus téarnaimh.
I ndomhan ina bhfuil an t-eolas i gcumhacht, is teist é “Maireachtáil Ailse Chíche Trí-Diúltach” ar láidreacht an spioraid dhaonna agus ar thábhacht na tuisceana agus na hathléimneachta in aghaidh na achranna. Seasann sé mar fhoinse dóchais agus inspioráide do dhuine ar bith a mbaineann TNBC teagmháil leo, ag tabhairt treorach, tacaíochta, agus an creideamh gan staonadh go bhfuil maireachtáil ní hamháin indéanta ach insroichte.
