Skip to main content
Téarmaíocht LeighisTéarma Leighis

Metastasis inchinn

Sainmhíniú

Is éard is meiteastáis inchinne ann ná limistéar ailse san inchinn a leath ó ailse i gcuid eile den chorp, amhail an scamhóg nó an chíoch. Tá sé déanta de chealla ón gcéad ailse sin, ní de chealla inchinne. Tugann dochtúirí ailse thánaisteach inchinne nó meall meiteastatach inchinne air freisin.

Ar a dtugtar freisin: meiteastáis inchinne, ailse thánaisteach inchinne, meall tánaisteach inchinne, meall meiteastatach inchinne, Brain mets, meiteastáisí ceirbreacha, meiteastáisí inchinne, siadaí meiteastatacha inchinne

Metastasis Brain a Thuiscint - Cúiseanna, Comharthaí, Diagnóis agus Roghanna Cóireála

Léaráid a mhíníonn cad is meiteastáis inchinne ann

Cad is brí leis

Is éard is meiteastáis inchinne ann ná limistéar ailse san inchinn a tháinig ó ailse in áit eile sa chorp. Tugtar an ailse phríomhúil ar an ailse san áit ar thosaigh sí. Is féidir le cealla ailse scaradh uaithi, taisteal san fhuil nó sna soithí limfe, agus fás ina meall nua in orgán eile. Tugtar meiteastáis ar an leathadh sin.

Tá an meall nua déanta den chineál céanna ceall leis an ailse phríomhúil. Is cealla ailse scamhóg atá in ailse scamhóg a leathann chuig d'inchinn fós, ní cealla inchinne. Sin an fáth a dtreoraíonn an ailse phríomhúil rogha cóireála do dhochtúra.

Is féidir le haon ailse leathadh chuig an inchinn. I measc na n-ailsí a dhéanann amhlaidh tá ailse chíche, scamhóg, duáin agus putóige, agus mealainóma, cineál ailse craicinn. Tagann suas le leath de mheiteastáisí inchinne ó ailse scamhóg. Tá siadaí a leath chuig an inchinn níos coitianta ná siadaí a thosaíonn inti. D'fhéadfadh meiteastáis amháin nó roinnt díobh a bheith ann.

Cuireann meiteastáis brú ar an bhfíochán inchinne timpeall uirthi. Braitheann na hairíonna a bhíonn ort ar an áit ina bhfuil sí. I measc na n-airíonna a d'fhéadfadh a bheith ann tá tinneas cinn, masmas nó urlacan, taomanna (trithí), laige i gcuid amháin den chorp, mearbhall, deacracht cainte, athruithe ar an radharc, agus athruithe ar ghiúmar nó ar phearsantacht. Is féidir le riochtaí eile na hairíonna céanna a chur faoi deara, mar sin inis do do dhochtúir nó d'altra má thugann tú aon cheann díobh faoi deara.

Cá bhfeicfidh tú an focal seo

Is i dtuairisc scanta nó i litir chlinice is minice a fheicfidh tú é. I measc na dtástálacha a úsáidtear chun meiteastáisí inchinne a lorg tá scanadh CT agus scanadh MRI. Le haghaidh scanadh MRI den inchinn, féadfar substaint chodarsnachta ar a dtugtar gadailiniam a instealladh i bhféith. Bailíonn sí timpeall ar chealla ailse, rud a fhágann go mbíonn cuma níos gile orthu sna híomhánna.

Tá roinnt ainmneacha ar an rud céanna:

  • Ailse thánaisteach inchinne nó meall tánaisteach inchinne.
  • Meall meiteastatach inchinne.
  • Is é Brain mets an leagan giorraithe a úsáidtear sa chaint i mBéarla.
  • Meiteastáisí ceirbreacha: ciallaíonn "ceirbreach" "a bhaineann leis an inchinn".

I gcás go leor cineálacha ailse, is ainm eile é céim 4 ar ailse a leath chuig cuid i bhfad i gcéin den chorp.

Sampla ó litir chlinice: "Léiríonn scanadh MRI den cheann dhá mheiteastáis inchinne ón ailse scamhóg atá ar eolas cheana féin."

Téarmaí a mheasctar leis go minic

  • Meall inchinne príomhúil: meall a thosaíonn san inchinn féin. Tá sé déanta de chealla inchinne atá éirithe ailseach, agus is annamh a leathann sé chuig codanna eile den chorp.
  • Meiteastáis: an téarma ginearálta ar leathadh ailse chuig aon orgán. Is iad na cnámha, an t-ae agus na scamhóga na háiteanna is coitianta.
  • Carcanómatóis leipteamheiningeach: ailse a leath chuig na leipteamheiningí, an dá shraith istigh den chlúdach timpeall na hinchinne agus chorda an dromlaigh.

Ceisteanna le cur ar do dhochtúir

  • Cé mhéad meiteastáis a léirigh an scanadh, agus cá bhfuil siad san inchinn?
  • Cé acu de na hairíonna atá orm is cúis leo, agus cé na hairíonna nua ar cheart dom tuairisc a thabhairt orthu láithreach?
  • An bhfuil bithóipse de dhíth orm, nó an leor na scananna?
  • Cé na cóireálacha atá oiriúnach dom, agus cad é cuspóir gach ceann acu?

Cad is meiteastáisí inchinne ann?

Is siadaí san inchinn iad meiteastáisí inchinne a d'fhás ó chealla ailse a thaistil ann ó ailse i gcuid eile den chorp. Tá siad déanta de chealla na chéad ailse sin. Tugtar ailse chíche, ailse chíche mheiteastatach, ar ailse chíche a leath chuig an inchinn fós, agus ní ailse inchinne.

An ionann brain mets, meiteastáisí ceirbreacha agus ailse thánaisteach inchinne?

Is ionann. Ciallaíonn na trí théarma ailse a leath chuig an inchinn ó áit eile sa chorp. Úsáideann Cancer Research UK an téarma "ailse thánaisteach inchinne" agus deir sé gur féidir meiteastáisí inchinne a thabhairt uirthi freisin. Úsáideann National Cancer Institute na Stát Aontaithe an téarma "siadaí meiteastatacha inchinne (nó meiteastáisí inchinne)".

Conas a aimsítear meiteastáisí inchinne?

Féadfaidh dochtúir scrúdú a dhéanamh ort ar dtús, ag tástáil neart do mhatán, do shúl agus d'amanna frithghníomhaithe. Ansin d'fhéadfaí scanadh CT nó scanadh MRI den cheann a dhéanamh ort. Déantar bithóipse ar roinnt daoine, ina mbaintear fíochán meallach agus ina scrúdaítear é le haghaidh ailse. Ní bhíonn bithóipse de dhíth i gcónaí: d'fhéadfadh do stair leighis agus na tástálacha eile a bheith soiléir go leor gan í.

Conas a chóireálann dochtúirí meiteastáisí inchinne?

Braitheann sé ar d'ailse phríomhúil, ar líon na meiteastáisí, ar an áit ina bhfuil siad, agus ar do shláinte ghinearálta. Is é an aidhm an ailse agus do chuid airíonna a choinneáil faoi smacht. I measc na roghanna tá stéaróidigh, radaiteiripe agus, i gcás roinnt daoine, obráid. Is féidir le stéaróidigh cabhrú le hat a laghdú. Féadfaidh radaiteiripe díriú ar limistéar beag amháin nó dhó, ar a dtugtar radaimháinliacht steiréatachtach nuair a thugtar an dáileog iomlán in aon seisiún amháin, nó féadfar an inchinn ar fad a chóireáil léi. Roghnaítear drugaí ailse de réir chineál na hailse príomhúla.

Foinsí

Foinsí seiceáilte: 13 Samhain 2026

YARN project logo

Cruthaíodh an t-ábhar seo le linn an tionscadail YARN, arna chomhchistiú faoin gclár EU4Health in 2025-2028 (Comhaontú Deontais Uimh. 101219053).

Conas a dhéantar an foclóir seo

Scríobhtar iontrálacha ár bhfoclóra le cabhair ó chóras intleachta saorga, ag úsáid foinsí poiblí: institiúidí sláinte náisiúnta, eagraíochtaí ailse agus ciclipéidí leighis. Seiceáiltear gach ráiteas fíorasach i gcoinne leathanach na foinse a luann sé, agus liostaíonn gach iontráil a foinsí ag an deireadh. Scríobhtar roinnt teangacha ó fhoinsí áitiúla, aistríodh na cinn eile ón mBéarla le haistriúchán meaisín. Níor athbhreithnigh dochtúir na hiontrálacha fós. Mínítear téarmaí iontu, ní chuireann siad comhairle ó d'fhoireann chúraim in ionad.

Téarmaí Gaolmhara

Adenocarcinoma

Réamhrá ar Adenocarcinoma

Is ailse é aideanacarcanaoma a thosaíonn i gcealla faireogacha, na cealla a dhéanann sreabháin nó múcas i líneáil mórán orgán. Is cineál carcanaoma é, an grúpa ailse is coitianta. Is aideanacarcanaomaí iad formhór ailsí na cíche, an choilín agus an phróstataigh.

Léigh tuilleadh →

Adenoma

Adenoma a Thuiscint - Forbhreathnú

Is cineál meall neamhailse (neamhurchóideach) é adenoma a eascraíonn as fíochán glandular. Cé go bhfuil an chuid is mó adenomas neamh-bhagrach, tá an cumas a bheith urchóideacha (ailse). Is féidir le adenomas foirmiú in aon fhaireog sa chorp, lena n-áirítear na scamhóga, faireoga adrenal, colon, agus faireoga pituitary, i measc daoine eile. Athraíonn na hairíonna agus an chóireáil ag brath ar a suíomh.

Léigh tuilleadh →

Adenopathy

Adenopathy: Tábhacht, Diagnóis agus Cóireáil

Tagraíonn Adenopathy don riocht míochaine arb iad is sainairíonna é méadú neamhghnácha ar na nóid linf, ar codanna ríthábhachtacha den chóras imdhíonachta iad. D’fhéadfadh an t-at a bheith mar gheall ar ionfhabhtuithe, riochtaí athlastacha ainsealacha, nó urchóideacht. Is minic a aimsítear é trí scrúdú fisiceach nó staidéir íomháithe.

Léigh tuilleadh →