Ajatu eetika uurimine
Aristotelese "Nikomachose eetika" on moraalifilosoofia uurimise nurgakivi. Seda teedrajavat teost austatakse selle põhjalike arusaamade eest inimese õnne, vooruse ja eetilise elu olemusest. Aristoteles väidab, et õnn on inimeksistentsi lõppeesmärk, mis saavutatakse vooruslike tegude ja hea iseloomu arendamise kaudu.
Usaldusväärne ja elegantne tõlge
Tõlkijad Robert C. Bartlett ja Susan D. Collins pakuvad "Eetika" versiooni, milles on tabatud Aristotelese originaalteksti täpsus ja elegants. Nende tõlge ei ole mitte ainult tõetruu, vaid ka arusaadav, mistõttu on see ideaalne valik nii üliõpilastele kui ka teadlastele.
Põhjalikud märkused ja tõlgendused
Käesolev väljaanne sisaldab ulatuslikke märkusi ja sõnastikku, mis aitavad lugejatel esitatud keerulistest ideedest aru saada. Sissejuhatus ja tõlgendav essee annavad väärtusliku konteksti, tuues esile kesksed argumendid ja teose tähtsuse Aristotelese laiemas poliitilises filosoofias.
Teos ajastute jaoks
Nikomachose eetika" on köitnud publikut eri ajastute ja kultuuride lõikes, mõjutades mõtlejaid antiikajast tänapäevani. See uus väljaanne tõotab olla lõplik ingliskeelne tõlge, mis jätkab lugejate inspireerimist ja väljakutsete esitamist kogu maailmas.
