#Bestseller nº 1 del New York Times y finalista del Premio Pulitzer, estas elocuentes memorias ofrecen un atisbo de esperanza y belleza en medio de retos aparentemente insuperables. Sigue el viaje de un joven neurocirujano idealista que se enfrenta a una pregunta fundamental: ¿Qué es lo que da verdadero valor a la vida?

Reconocida como una de las mejores memorias de la década por Paste y nombrada entre los mejores libros del año por The New York Times Book Review, People, NPR, The Washington Post, Slate, Harper’s Bazaar, Time Out New York, Publishers Weekly y BookPage. También fue finalista del Premio Literario PEN Center USA de No Ficción Creativa y del Premio Books for a Better Life de Memorias Inspiradoras.

A los treinta y seis años, tras casi una década de rigurosa formación neuroquirúrgica, Paul Kalanithi recibió un diagnóstico devastador de cáncer de pulmón en estadio IV. En un brusco giro del destino, pasó de ser un sanador que atendía a enfermos terminales a convertirse en un paciente que luchaba por su propia supervivencia. El futuro que él y su esposa habían imaginado se desvaneció en un instante. «Cuando el aliento se convierte en aire» narra la evolución de Kalanithi desde estudiante de medicina, consumido por la profunda cuestión de cómo llevar una vida virtuosa y llena de sentido ante la mortalidad, a neurocirujano en Stanford especializado en el cerebro -el núcleo de la identidad humana- y, finalmente, a paciente y padre primerizo, enfrentado a su propia mortalidad.

A la sombra de la muerte, Kalanithi lucha con la esencia de una vida que merezca la pena. A medida que el futuro pierde su estructura y se convierte en un presente interminable, contempla el profundo significado de la paternidad, alimentando una nueva vida mientras se enfrenta al desvanecimiento de la suya propia. Estas son algunas de las profundas cuestiones que Kalanithi explora en estas memorias conmovedoras y meticulosamente observadas.

Aunque Paul Kalanithi falleció en marzo de 2015 mientras trabajaba en este libro, sus palabras perduran como fuente de guía e inspiración para todos nosotros. Expresa con elocuencia: «Empecé a darme cuenta de que enfrentarme cara a cara con mi propia mortalidad, en cierto sentido, no había cambiado nada y todo… ‘No puedo seguir. Seguiré’», haciéndose eco de las siete palabras de Samuel Beckett que se convirtieron en su mantra. «Cuando el aliento se convierte en aire» es una reflexión indeleble y vital sobre la desalentadora perspectiva de la mortalidad y la profunda conexión entre médico y paciente. Es un homenaje a una escritora brillante que pasó sin problemas de un papel a otro, dejando tras de sí un legado duradero.