Skip to main content

Έλεγχος Επιβάρυνσης Φροντιστή

Δεκατρείς σύντομες ερωτήσεις για τον ύπνο, τα χρήματα, την εργασία, την οικογένεια και τα συναισθήματα που δείχνουν πόσο σας κοστίζει η φροντίδα κάποιου με καρκίνο, μαζί με πρακτικά επόμενα βήματα.

Αυτός είναι ένας αυτοέλεγχος, όχι διάγνωση. Μια υψηλή βαθμολογία σημαίνει ότι ο ρόλος της φροντίδας σάς επιβαρύνει πολύ αυτή τη στιγμή· δεν λέει τίποτα για το πόσο καλά τον ασκείτε. Αν νιώθετε ότι δεν είστε ασφαλής ή έχετε σκέψεις να βλάψετε τον εαυτό σας, επικοινωνήστε σήμερα με τον γιατρό σας ή με τις τοπικές υπηρεσίες έκτακτης ανάγκης.

Μιλήστε με την ογκολογική σας ομάδα, τον γενικό γιατρό σας ή έναν εγγεγραμμένο διαιτολόγο πριν βασιστείτε σε οποιονδήποτε αριθμό εδώ. Γνωρίζουν το ιστορικό σας· ένας υπολογιστής δεν το γνωρίζει.

Πόσο βαρύ είναι το φορτίο αυτή τη στιγμή;

Απαντήστε με βάση τις τελευταίες λίγες εβδομάδες. Δεν υπάρχουν σωστές απαντήσεις και τίποτα από όσα εισάγετε δεν φεύγει από το πρόγραμμα περιήγησής σας.

Ο ύπνος μου διαταράσσεται εξαιτίας του ατόμου που φροντίζω

1.Ο ύπνος μου διαταράσσεται εξαιτίας του ατόμου που φροντίζω

Η φροντίδα μου παίρνει πολύ χρόνο ή ο χρόνος που απαιτεί είναι άβολος

2.Η φροντίδα μου παίρνει πολύ χρόνο ή ο χρόνος που απαιτεί είναι άβολος

Η φροντίδα είναι σωματικά δύσκολη για μένα (σήκωμα, βοήθεια στο πλύσιμο, πολλές ώρες όρθιος/α)

3.Η φροντίδα είναι σωματικά δύσκολη για μένα (σήκωμα, βοήθεια στο πλύσιμο, πολλές ώρες όρθιος/α)

Η φροντίδα με κρατά δεμένο/η στο σπίτι ή στο νοσοκομείο

4.Η φροντίδα με κρατά δεμένο/η στο σπίτι ή στο νοσοκομείο

Η οικογένειά μας έχει αναγκαστεί να αλλάξει τις συνήθειες και τους ρόλους της

5.Η οικογένειά μας έχει αναγκαστεί να αλλάξει τις συνήθειες και τους ρόλους της

Έχω χρειαστεί να αλλάξω ή να ακυρώσω τα δικά μου σχέδια

6.Έχω χρειαστεί να αλλάξω ή να ακυρώσω τα δικά μου σχέδια

Άλλοι άνθρωποι και άλλες υποχρεώσεις χρειάζονται επίσης τον χρόνο μου

7.Άλλοι άνθρωποι και άλλες υποχρεώσεις χρειάζονται επίσης τον χρόνο μου

Η φροντίδα είναι συναισθηματικά δύσκολη (καβγάδες, ανησυχία, λύπη)

8.Η φροντίδα είναι συναισθηματικά δύσκολη (καβγάδες, ανησυχία, λύπη)

Κάποιες συμπεριφορές του ατόμου που φροντίζω με αναστατώνουν

9.Κάποιες συμπεριφορές του ατόμου που φροντίζω με αναστατώνουν

Με αναστατώνει το πόσο έχει αλλάξει το άτομο που φροντίζω

10.Με αναστατώνει το πόσο έχει αλλάξει το άτομο που φροντίζω

Έχω χρειαστεί να μειώσω τις ώρες εργασίας μου, να πάρω άδεια ή να αρνηθώ δουλειά

11.Έχω χρειαστεί να μειώσω τις ώρες εργασίας μου, να πάρω άδεια ή να αρνηθώ δουλειά

Η φροντίδα είναι οικονομική επιβάρυνση

12.Η φροντίδα είναι οικονομική επιβάρυνση

Νιώθω εντελώς καταβεβλημένος/η

13.Νιώθω εντελώς καταβεβλημένος/η

0 από 13 έχουν απαντηθεί

Βαθμολογία επιβάρυνσης
--
Τι υποδηλώνει η βαθμολογία
--
Πώς υπολογίζεται

Κάθε απάντηση βαθμολογείται με 0 (όχι), 1 (ναι, μερικές φορές) ή 2 (ναι, τακτικά). Το σύνολο κυμαίνεται από 0 έως 26· όσο υψηλότερο είναι, τόσο μεγαλύτερη η επιβάρυνση.

Οι ερωτήσεις ακολουθούν το Modified Caregiver Strain Index (Thornton and Travis, 2003), μια κλίμακα 13 στοιχείων που χρησιμοποιείται στην έρευνα για τον καρκίνο και τη μακροχρόνια φροντίδα. Δεν έχει επίσημο όριο, γι’ αυτό οι κατηγορίες εδώ (0 έως 6, 7 έως 13, 14 και πάνω) αποτελούν καθοδήγηση από την ομάδα του Beat Cancer EU, όχι κλινικό όριο.

Ό,τι πληκτρολογείτε παραμένει στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Τίποτα δεν αποστέλλεται στους διακομιστές μας.

Γιατί να μετρήσετε την επιβάρυνση

Οι περισσότεροι άνθρωποι που φροντίζουν κάποιον με καρκίνο δεν αποκαλούν ποτέ τον εαυτό τους φροντιστή. Είναι σύζυγος, γιος, καλύτερος φίλος, και η φροντίδα απλώς προστίθεται πάνω σε όλα τα άλλα. Αυτός είναι ακριβώς ο λόγος που το κόστος μένει αόρατο: κανείς δεν ρωτά, κι εσείς δεν το υπολογίζετε.

Το να του βάλετε έναν αριθμό κάνει δύο πράγματα. Σας δείχνει πού ακριβώς βρίσκεται η πίεση, που συχνά δεν είναι εκεί όπου το περιμένατε, και σας δίνει κάτι συγκεκριμένο να πείτε σε έναν γιατρό, έναν εργοδότη ή ένα μέλος της οικογένειας που σας ρωτά πώς είστε.

Τι λέει η έρευνα για τους φροντιστές καρκινοπαθών

Μελέτες για τους οικογενειακούς φροντιστές ατόμων με καρκίνο διαπιστώνουν σταθερά ποσοστά άγχους και κατάθλιψης ίσα ή και υψηλότερα από εκείνα των ίδιων των ασθενών, ενώ η απώλεια ύπνου, η οικονομική πίεση και η απώλεια εργασίας είναι οι πιο συχνές πρακτικές επιβαρύνσεις. Η επιβάρυνση τείνει να κορυφώνεται κατά τη διάρκεια της ενεργής θεραπείας και ξανά γύρω από το τέλος της θεραπείας, όταν η ιατρική ομάδα αποσύρεται και ο φροντιστής μένει να σηκώνει την αποκατάσταση.

Τα τρία στοιχεία που συνδέονται πιο έντονα με χαμηλότερη επιβάρυνση είναι η πρακτική βοήθεια στις καθημερινές εργασίες, ένα συγκεκριμένο πρόσωπο στην ομάδα φροντίδας στο οποίο μπορείτε να απευθύνετε ερωτήσεις και χρόνος μακριά από τον ρόλο της φροντίδας κάθε εβδομάδα.

Τα δικαιώματά σας ως φροντιστής στην ΕΕ

  • Άδεια φροντιστή: η Οδηγία της ΕΕ για την Ισορροπία Επαγγελματικής και Ιδιωτικής Ζωής (2019/1158) δίνει σε κάθε εργαζόμενο τουλάχιστον πέντε εργάσιμες ημέρες τον χρόνο για να φροντίσει συγγενή ή μέλος του νοικοκυριού με σοβαρή ιατρική κατάσταση. Αρκετές χώρες προσθέτουν επιπλέον και άδεια μετ’ αποδοχών.
  • Ευέλικτη εργασία: η ίδια οδηγία δίνει στους φροντιστές το δικαίωμα να ζητήσουν μειωμένο ωράριο, εξ αποστάσεως εργασία ή προσαρμοσμένα προγράμματα.
  • Υποστήριξη στο νοσοκομείο: οι υπηρεσίες ψυχο-ογκολογίας, κοινωνικής εργασίας και πλοήγησης ασθενών στα ογκολογικά κέντρα της ΕΕ είναι και για τους συγγενείς. Ρωτήστε στο τμήμα ή στη μονάδα ημερήσιας νοσηλείας ογκολογίας.
  • Οργανώσεις ασθενών: οι εθνικές ενώσεις κατά του καρκίνου και οι ομάδες ασθενών λειτουργούν γραμμές βοήθειας για φροντιστές, ομάδες ομοτίμων και, σε ορισμένες χώρες, προγράμματα ανάπαυλας.

Πότε να ζητήσετε βοήθεια για τον εαυτό σας

  • Κοιμάστε λιγότερο από πέντε ώρες τις περισσότερες νύχτες.
  • Έχετε σταματήσει να βλέπετε φίλους ή να κάνετε οτιδήποτε είναι μόνο για εσάς.
  • Νιώθετε θυμό προς το άτομο που φροντίζετε και μετά ενοχές γι’ αυτό.
  • Έχετε χάσει τα δικά σας ιατρικά ραντεβού.
  • Δεν μπορείτε να θυμηθείτε την τελευταία ημέρα που δεν σκεφτήκατε τον καρκίνο.

Οποιοδήποτε από αυτά είναι λόγος να μιλήσετε με τον/τη γενικό/ή γιατρό σας ή με την ομάδα φροντίδας αυτή την εβδομάδα.

Ερωτήσεις να κάνετε στην ομάδα φροντίδας

Πάρτε μαζί σας το αποτέλεσμα και ρωτήστε:

  • Υπάρχει ψυχο-ογκολόγος ή κοινωνικός/ή λειτουργός με τον/την οποίο/α μπορώ να μιλήσω ως συγγενής;
  • Τι πρακτική βοήθεια μπορούμε να έχουμε στο σπίτι και ποιος τη διευθετεί;
  • Ποιον να καλέσω τη νύχτα ή το Σαββατοκύριακο αν αλλάξει κάτι;
  • Τι πρέπει να περιμένω τις επόμενες λίγες εβδομάδες, ώστε να προγραμματίσω γύρω από αυτό την εργασία και την οικογένεια;
  • Υπάρχει κάποια ομάδα φροντιστών ή γραμμή βοήθειας που προτείνετε στη γλώσσα μας;

Πηγές και επιστημονικός έλεγχος

Συντάχθηκε από τη συντακτική ομάδα του Beat Cancer EU με βάση τις πρωτογενείς πηγές παρακάτω, οι οποίες είναι και οι τύποι που εφαρμόζει αυτό το εργαλείο. Τελευταία αναθεώρηση: 11 Σεπτεμβρίου 2026.

Από τους πόρους μαςΦροντίζοντας τον εαυτό σας ενώ φροντίζετε έναν ασθενή: για να διατηρήσετε την ισορροπίαΗ φροντίδα ενός καρκινοπαθούς μπορεί να είναι συντριπτική και είναι απολύτως φυσιολογικό να αντιμετωπίζετε κάποιες δυσκολίες ως φροντιστής. Κατανοώντας αυτό, μοιραζόμαστε μερικές συμβουλές που θα μπορούσαν να σας βοηθήσουν να ξεπεράσετε ευκολότερα αυτές τις προκλήσεις και να διατηρήσετε την ισορροπία σας. Από τους πόρους μαςΤι είναι η παρηγορική φροντίδα στο σπίτι; Ένας πλήρης οδηγός για ασθενείς και οικογένειεςΗ παρηγορική φροντίδα στο σπίτι προσφέρει ανακούφιση από τα συμπτώματα, συναισθηματική υποστήριξη και σαφή καθοδήγηση εκεί όπου νιώθετε πιο άνετα — ενώ συνεχίζετε οποιαδήποτε θεραπεία επιλέγετε. Δεν είναι hospice. Μπορεί να ξεκινήσει από την ημέρα της διάγνωσης και να συνεχιστεί για χρόνια. Μια ομάδα έρχεται σε εσάς (γιατρός ή nurse practitioner, νοσηλευτές, κοινωνικός λειτουργός), με ελέγχους μέσω telehealth και τηλεφωνική υποστήριξη 24/7. Αυτός ο οδηγός καλύπτει τι πραγματικά κοστίζει (την ερώτηση που τα περισσότερα άρθρα αποφεύγουν), πώς διαφέρει από το hospice και την κατ’ οίκον υγειονομική φροντίδα, πώς να βρείτε έναν πάροχο που μπορείτε να εμπιστευτείτε και τις πρακτικές λεπτομέρειες για την υποστήριξη φροντιστών που οι περισσότερες σελίδες παραλείπουν.Από τους πόρους μαςΔυσαρέσκεια των φροντιστών και καρκίνος: για συναισθηματική ισορροπία και υποστήριξηΕξερευνήστε τις συναισθηματικές προκλήσεις της φροντίδας αγαπημένων προσώπων με καρκίνο, από τη δυσαρέσκεια και την εξουθένωση έως τις στρατηγικές αυτοφροντίδας, τον καθορισμό ορίων και την αναζήτηση υποστήριξης. Ανακαλύψτε πώς η αναγνώριση αυτών των συναισθημάτων και η πρόσβαση σε πόρους μπορούν να βοηθήσουν τους φροντιστές να διατηρήσουν την ανθεκτικότητα, την ισορροπία και την αποτελεσματικότητα κατά την πλοήγηση σε αυτό το απαιτητικό ταξίδι.