#Ta zgovoren spominski roman, ki je postal uspešnica New York Timesa in finalist Pulitzerjeve nagrade, ponuja vpogled v upanje in lepoto sredi navidezno nepremostljivih izzivov. Spremlja pot mladega, idealističnega nevrokirurga, ki se spopada s temeljnim vprašanjem: Kaj daje življenju pravo vrednost?
Paste ga je razglasil za enega najboljših memoarjev desetletja, The New York Times Book Review, People, NPR, The Washington Post, Slate, Harper's Bazaar, Time Out New York, Publishers Weekly in BookPage pa so ga uvrstili med najboljše knjige leta. Bila je tudi finalistka za literarno nagrado centra PEN v ZDA na področju kreativne nefikcije in nagrado Books for a Better Life na področju navdihujočih spominov.
Pri šestintridesetih letih je Paul Kalanithi po skoraj desetletju strogega nevrokirurškega usposabljanja prejel uničujočo diagnozo pljučnega raka IV. stopnje. V nenadnem zasuku usode je iz zdravilca, ki je skrbel za neozdravljivo bolne, postal bolnik, ki se bori za lastno preživetje. Prihodnost, ki sta si jo z ženo zamislila, se je v trenutku razblinila. "Knjiga Ko dih postane zrak opisuje Kalanithijev razvoj od zavzetega študenta medicine, ki se je ukvarjal z globokim vprašanjem, kako živeti krepostno in smiselno življenje spričo smrtnosti, do nevrokirurga na Stanfordu, specializiranega za možgane - jedro človeške identitete - in nazadnje do bolnika in novega očeta, ki se sooča z lastno smrtnostjo.
V senci smrti se Kalanithi spopada z bistvom življenja, ki ga je vredno živeti. Ko prihodnost izgubi svojo strukturo in postane neskončna sedanjost, razmišlja o globokem pomenu starševstva, neguje novo življenje in se hkrati sooča z izginjanjem lastnega. To so nekatera od globokih vprašanj, ki jih Kalanithi raziskuje v tem globoko ganljivem in natančno opazovanem memoarju.
Čeprav je Paul Kalanithi umrl marca 2015, ko je pripravljal to knjigo, so njegove besede še vedno vir vodenja in navdiha za vse nas. Zgovorno izraža: "Začel sem se zavedati, da soočenje z lastno smrtnostjo na nek način ni spremenilo ničesar in vse ... 'Ne morem več naprej. Nadaljeval bom,'" s čimer je ponovil sedem besed Samuela Becketta, ki so postale njegova mantra. "Ko dih postane zrak" je neizbrisen in življenje potrjujoč razmislek o zastrašujočem pogledu na smrtnost in globoki povezanosti med zdravnikom in bolnikom. Je poklon sijajnemu pisatelju, ki je gladko prehajal med tema vlogama in za seboj pustil trajno zapuščino.
