Uvod
Spomini Priyanke Mattoo z naslovom "Bird Milk & Mosquito Bones" (Ptičje mleko in kosti komarjev) so očarljiva raziskava življenja v nenehnem gibanju. Potovanje Priyanke Mattoo je polno odpornosti, humorja in samospoznavanja, od mirnih dolin Kašmirja do živahnih ulic Los Angelesa.
Zgodnje življenje in pretresi
Mattoo se je rodila v leseni hiši v Himalaji in njena zgodnja leta je zaznamovala živahna kašmirska kultura. Vendar je bila njena skupnost zaradi vse večjega nasilja leta 1989 prisiljena pobegniti, za seboj pa je pustila dom, ki je kmalu postal spomin, pokopan pod ruševinami.
Nomadski obstoj
V letih, ki so sledila, se je Mattoojevo življenje spremenilo v niz naslovov, natančneje dvaintrideset. Njena pripoved nas popelje skozi peščenjakove zidove tujih kompleksov v Savdski Arabiji, nenavadna mesta v Angliji ter raznolike pokrajine v Michiganu in Rimu. Vsako lokacijo oživi s svojo edinstveno mešanico duhovitosti in razgledanosti.
Ljubezen in kulturna fuzija
Med nenehnimi selitvami se Mattoo zaljubi v judovskega moškega, ki je zdaj njen mož. Njuno razmerje je dokaz mešanja kultur, ki ga poudarjajo humorni poskusi poustvarjanja materinih tradicionalnih receptov s pomočjo sodobne tehnologije.
Iskanje doma v Los Angelesu
Na koncu jo pot pripelje v Los Angeles, mesto, ki postane njeno nenavadno zatočišče. Tu se poda na morda najpomembnejše potovanje - postane pisateljica in svojo življenjsko zgodbo zapiše v esejih, ki so hkrati ganljivi in smešni.
Zaključek
Mattoo v svoji odkriti in razkrivajoči pripovedi bralcem ponuja vpogled v življenje, ki ga zaznamujejo spremembe, vendar je utemeljeno v iskanju pripadnosti. Ptičje mleko in kosti komarjev so nepozabni spomini, ki se dotaknejo vseh, ki so kdaj iskali svoje mesto v svetu.
