L-impjieg huwa meqjus bħala aspett ewlieni ta' ħajja b'saħħitha wara l-kanċer. Fost affarijiet oħra, tippermetti li l-adolexxenti u l-adulti żgħażagħ ikollhom sens ta’ normalità (struttura ta’ kuljum), jerġgħu jiksbu s-sens ta’ identità u s-sigurtà finanzjarja tagħhom, li għandu impatt pożittiv fuq is-saħħa ġenerali u l-kwalità tal-ħajja tagħhom. Sfortunatament, ħafna superstiti jirrappurtaw konsegwenzi mhux mixtieqa tal-mard tal-kanċer u t-trattament. Dawn jinkludu qgħad, dħul aktar baxx u orjentazzjoni mill-ġdid tal-karriera. Billi s-superstiti żgħażagħ qegħdin fil-bidu tal-karrieri professjonali tagħhom u jista' jkollhom ftit jew xejn esperjenza ta' xogħol, (ri)integrazzjoni fil-ħajja tax-xogħol tista' tkun sfida kbira għalihom.
Biex tagħti ħarsa aktar mill-qrib lejn is-sitwazzjoni professjonali u finanzjarja tas-superstiti, riċerkaturi madwar Silvie Janssen qabblu s-superstiti tal-kanċer ma’ nies imqabbla skont l-età u s-sess mill-popolazzjoni ġenerali fl-Olanda. L-individwi tqabblu fis-sena tad-dijanjosi tal-kanċer, sena wara u ħames snin wara biex jeżaminaw l-effetti fuq żmien qasir u fit-tul tal-kanċer (u t-trattament). Speċjali dwar dan l-istudju huwa li r-riċerkaturi ma użawx dejta awtorapportata tas-superstiti dwar is-sitwazzjoni okkupazzjonali u finanzjarja tagħhom, iżda użaw dejta tar-reġistru oġġettiv mill-Uffiċċju tal-Istatistika Olandiż.
X'inhuma s-sejbiet tal-istudju preżenti?
L-istudju kien kapaċi juri li s-superstiti żgħażagħ tal-kanċer huma ferm inqas probabbli li jiġu impjegati meta mqabbla mal-popolazzjoni ġenerali, kemm fuq żmien qasir kif ukoll fit-tul. Is-superstiti huma wkoll aktar probabbli li jirċievu benefiċċji tad-diżabilità. Madankollu, id-dħul personali u tad-dar ma kienx differenti bejn nies bi u mingħajr storja ta 'kanċer. Wera wkoll li n-nisa huma ferm aktar probabbli li jkunu qiegħda fit-tul mill-irġiel. It-tip ta’ trattament għandu wkoll influwenza fuq is-sitwazzjoni okkupazzjonali: terapiji aktar invażivi (kimoterapija, radjuterapija u terapija bl-ormoni) huma assoċjati mal-qgħad. Dan jissuġġerixxi li piż akbar ta' trattament jista' wkoll jaffettwa lis-superstiti fit-tul. Ir-riżultati ta’ dan l-istudju huma konsistenti ma’ studji internazzjonali oħra dwar is-superstiti tal-kanċer fl-adoloxxenza jew fiż-żgħira li juru sitwazzjoni ta’ impjieg u finanzjarja indebolita.
X’ma jgħidilniex dan l-istudju?
Minħabba li din hija data tar-reġistru u s-superstiti ma ġewx intervistati huma stess, ma nitgħallmux raġunijiet speċifiċi għall-qgħad. Xi wħud jistgħu jiġu sfurzati fihom minħabba l-impatt negattiv tal-kanċer (u t-trattament) tagħhom jew jiffaċċjaw diskriminazzjoni fl-impjieg, filwaqt li oħrajn jistgħu jagħżlu konxjament li jibdlu l-istatus tax-xogħol tagħhom minħabba li l-perspettivi tal-ħajja u tal-karriera tagħhom inbidlu bħala riżultat tal-esperjenzi tagħhom. L-unika ħaġa li hija ċerta hija li s-superstiti tal-kanċer huma aktar probabbli li jiġu affettwati mill-qgħad minn nies komparabbli mingħajr storja tal-marda.
X'inhi l-konklużjoni tar-riċerkaturi?
Anke fuq il-bażi ta’ data oġġettiva tar-reġistru, wieħed jista’ jara li s-superstiti tal-kanċer fl-adolexxenza jew fiż-żgħożija huma aktar probabbli li jkunu qiegħda minn nies komparabbli mill-popolazzjoni ġenerali. Għalkemm l-appoġġ finanzjarju huwa disponibbli u jittieħed, il-persuni qiegħda għandhom dħul ferm aktar baxx. Għalhekk, għandhom jiġu pprovduti gwida u pariri proattivi u mfassla apposta lis-superstiti. L-għoti ta' appoġġ f'termini ta' impjieg u sitwazzjoni finanzjarja mill-ħin tad-dijanjosi jista' jgħin lis-superstiti biex isibu triqthom (lura) fl-impjieg.
