Šajā videoklipā Dr. Keitija Deminga (Katie Deming), radiācijas onkoloģe un veselības aprūpes vadītāja, stāsta par valodu un komunikāciju vēža gadījumā. Viņa norāda uz to, ko viņa pati gadiem ilgi neapzinājās: Tas, kā cilvēki runā par vēzi, bieži vien ir ar ļoti negatīvu nokrāsu, un tāpēc tas var negatīvi ietekmēt pacientu dziedināšanu.
Jo īpaši būtu jāapšauba vārda "izdzīvojušais" lietošana ikdienas valodā. Nacionālais vēža institūts vēža slimnieku definē kā "izdzīvojušo" no diagnozes uzstādīšanas brīža līdz mūža beigām, pat ja vēzis dažkārt ir neārstējams. Dr. Deminga tagad ir jūtīga pret šo vārda lietojumu, jo no daudziem pacientiem ir dzirdējusi, ka viņiem šis termins nepatīk, jo daudzi komentāri par vārdu "izdzīvojušais" ir negatīvā noskaņā. Daudzi uzskata, ka vārds "izdzīvojušais" noniecina slimību - noniecina katra pacienta individuālo pieredzi, noniecina bailes no atkārtotas saslimšanas, noniecina negatīvās sekas pēc izveseļošanās, kā arī noniecina to, ka ne visi izdzīvo slimību. Termins "izdzīvojušais" daudziem cilvēkiem arī atgādina par grūtajiem dzīves posmiem slimības laikā un augsto mirstības risku.
Pirmkārt, ir svarīgi saprast, ka valoda var būtiski ietekmēt pacientu emocionālo stāvokli un pēc tam pat imūnsistēmu - tāpēc tā sauktā "kaujas valoda" parasti viņiem nepalīdz vai pat kaitē. Bet ar kādiem vārdiem un kādā veidā būtu jārunā par vēzi un ar tēmu saistīto saturu? Dr. Demings svarīgākos punktus apkopo šādi:
- Esi ziņkārīgs un jautā, kā es varu vislabāk tevi atbalstīt? Kādus vārdus es varu izmantot?
- Atzīstiet, ka jūsu tuvinieka pieredze jūsu saskarsmē sniedzas tālāk par jūsu vārdiem. Tāpēc pajautājiet sev, ko jūs vēlaties, lai viņi jūt?
- Lūdziet atgriezenisko saiti par to, ko jūs jau darāt. Pajautājiet viņiem, ko es varu darīt vēl labāk, lai jūs atbalstītu?
Kādus vārdus man vajadzētu lietot? - Atzīstiet, ka cilvēka pieredze, ko viņš gūst mijiedarbībā ar jums, sniedzas tālāk par jūsu teiktajiem vārdiem. Tāpēc pajautājiet sev, ko jūs vēlaties, lai cilvēks jūtas, un kā jūs varat panākt, lai viņš tā jūtas (ar vārdiem un
- Lūdziet atgriezenisko saiti par to, ko jūs jau darāt un sakāt. Pajautājiet personai: Ko es varu darīt labāk, lai jūs atbalstītu?
Vairāk pārdomas rosinošu ideju un svarīgu padomu par valodas lietošanu saistībā ar vēzi varat atrast, noskatoties šo videoklipu.
