Le Conseil australien du cancer propose un ouvrage contenant des informations détaillées, des conseils et des recommandations sur la manière de parler du cancer aux enfants. Avec des histoires et des exemples de personnes touchées par le cancer, il est destiné à servir de base à la communication sur la maladie avec les enfants.
L’ouvrage guide le lecteur à travers les différentes étapes du cancer, en soulignant les aspects importants à prendre en compte à chaque étape – depuis le diagnostic, en passant par le traitement et la période post-traitement, jusqu’à la gestion de l’incurabilité du cancer et de la mort d’un être cher lorsque la guérison n’est pas possible.
Selon l’âge de l’enfant, sa compréhension de la maladie et ses besoins sont très différents, mais aussi selon sa personnalité, chaque enfant a besoin d’une forme individuelle de communication et de soutien. Des explications honnêtes et sensibles, la possibilité de poser des questions et la présence de l’enfant sont des points clés importants. Le glossaire à la fin du manuel, qui décrit de nombreux termes oncologiques dans un langage adapté aux enfants, fournit d’autres informations utiles.

Talking to Kids About Cancer